尊敬的来自世界各地的业务伙伴、朋友、客户和同事:

Cosylab和他们的亲人处于一种独特的境地,就像世界各地数以亿计的人也在努力应对冠状病毒的爆发一样。 现在我们几乎都在家工作,除了已经回到办公室的中国同事。

我们希望您和我们一样,牢牢把握新冠肺炎疫情的形势!

我们还希望您、您的亲人和同事都平安无事-并会一直保持这种状态-并希望采取必要的严格健康安全措施不会对您的日常生活造成太大影响。 请让我们知道您的状况,或者在您目前的情况下,我们有什么办法可以帮助您-您可以给我们发送电子邮件或社交媒体消息。 在这令人不安的时刻,让我们保持联系吧。

Mountain flower welcomes Spring

斯洛文尼亚北部的迎春山花(资料来源:jburgar)

您可以就任何想法与我们联系,从您在当前条件下如何处理和计划我们共同项目的一面到交换有关如何从在家办公进行远程有效工作的信息!

在安全的情况下全心工作

为了保护我们的员工、维护公共健康,尽我们的一份力量减少病毒的滋生地,我们实施了“在家办公”政策。不用担心:我们经常在世界各地旅行,经常在现场工作,我们为远程工作和协作做好了准备。与此同时,我们Cosylabers的关系变得更加紧密,这给了我们新的乐观。 我们经常在聊天频道上交流建议或者分享糟糕的笑话,也为我们的合作伙伴和客户按计划完成所有要求很高的项目。

最后,我们想提到一位Cosylab中国同事的振奋人心的话。

““中国爆发冠状病毒疫情时,我们在家工作,每周只出去一次买吃的。
我们取消了假期里所有计划好的活动,比如旅行、购物和看电影。
我们在家工作,但我们内心深处知道,如果我们坚持公司的健康安全措施,我们就是安全的。
经过五周的社会隔离,这是真的!
我们现在完全回到了办公室,仍然保持警惕,但也松了一口气!”

最后,我们可以将座右铭总结为:

““我们唯一可能的办法就是:团结起来!”

毕竟,我们是复杂系统的工程师。